Search

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
 
==============...

  • Share this:

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
 
=================================
1) Criticize(批判する )
=================================
 
物事や人を「批判する」ことをcriticizeと言います。誤りや矛盾などを指摘する行為で、ネガティブな意味で使われる単語です。しかし、英語には「建設的な批評」を意味するconstructive criticismという表現もあります。
 
<例文>
 
Why do you always criticize other people?
(なんでいつも他の人を批判するの? )
 
My boss has a bad habit of criticizing his coworkers.
(私の上司には同僚を批判する悪い癖があります。 )
 
His criticism was very constructive.
(彼の批評はとても建設的でした。)
 
 
=================================
2) Cater to(要望に応じる)
=================================
 
「ニーズに応える」ことをcater toと表現します。Caterは本来、料理を提供する「ケータリング」を指しますが、日常会話では「要求を満たす」という意味でも使われます。
 
<例文>
 
We do our best to cater to the needs of our customers.
(私たちはお客様のニーズに応えられるよう最善を尽くしています。 )
 
We try to cater to everyone who wants to learn English.
(英語を学びたい全ての人たちの要望に応えられるよう励んでいます。)
 
Our service caters to working professionals in their late twenties.
(我々のサービスは、仕事をしている20代後半の人たちを対象にしています。)
 
 
=================================
3) Extracurricular(課外の)
=================================
 
生徒が学校の授業以外で取り組む課外活動をextracurricularと言います。一般的にはextracurricular activityと言い、部活動や生徒会、ボランティア活動などを指します。アメリカでは、高校の時にたくさんのextracurricular activitiesをすることで、より大学に入りやすくなります。
 
<例文>
 
What extracurricular activities are you involved in?
(どんな課外活動をしていますか?)
 
It’s going to be tough to get into college if you don’t do any extracurricular activities.
(課外活動をしないと大学に入るのは難しいよ。)
 
What kind of extracurricular activities does your school offer?
(あなたの学校にはどんな課外活動がありますか?)
 
 
=================================
4) Way around(方法)
=================================
 
Way aroundは使われる状況によって多少意味が異なりますが、今日の会話では「方法」や「やり方」という意味で使われています。この場合、何かを避けて抜け道を選択するニュアンスが含まれます。例えば今日の会話でMikiは「have other ways around it in order to understand a concept.」と言いますが、これは、物理のコンセプトを教えるには、問題を解くだけではなく、生徒たちに何かを作らせたり設計させるなど他の方法がある、ということを伝えています。
 
<例文>
 
Do you think there’s a way around that?
(何か方法があると思う?)
 
We’ll find a way around this problem.
(この問題の解決方法を探し出します。)
 
Don’t get stuck in doing things one way. There are other ways around it.
(やり方がワンパターンにならないように。他にも方法はいろいろあります。)
 
 
=================================
5) Contradictory (矛盾する)
=================================
 
つじつまが合わなかったり筋が通っておらず「矛盾している」ことを、contradictoryと言います。Contradictoryは形容詞、contradictは動詞です。
 
<例文>
 
I thought the teacher’s advice was contradictory.
(先生のアドバイスは矛盾していると思いました。)
 
His actions contradict his words.
(彼の言動は矛盾している。)
 
You are contradicting yourself. What are you trying to say?
(君は矛盾してるよ。何が言いたいの?)
 
 
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2014/2015」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第212回「アメリカの教育システム」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
 
https://hapaeikaiwa.com/podcast212
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Tags:

About author
みなさん、こんにちはっ!Hapa EikaiwaのJunです。 母親が日本人、父親がアメリカ人のロサンゼルス生まれ育ちのハーフです。幼い時期から両文化で育ってきた僕は教育も日米両方受けてきました。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学を卒業し、交換留学で一年一橋大学で大学生活を送りました。その後、石川県内灘町役場で国際交流員として赴任し、2年間の勤務を経て、ロサンゼルスへ帰国。2011年に英会話学校「BYB English Center」をアーバインで開校しました。 文化、習慣、教育、考え方から人間関係を両方体験してきた僕は英会話を勉強されている皆さんに少しでも役立つようこのページを始めました。言語と文化は切り離せない!だからこそ英語だけでなく、文化を取り入れた多くの表現、知識、ローカル情報をご紹介していきたいと思います。 HAPAとは? 混血のことをハーフやミックス(最近はダブルともいいますね)と日本ではよく表現されますが、ロサンゼルス(カリフォルニア州)では「HAPA」と呼ぶことも一般的です。HAPAは元々ハワイから由来した言葉で「半分」または「一部」を意味します。その名の通り「Hapa Eikaiwa」=「ハーフがお伝えする英会話」です! ☆無料メルマガ配信中☆ 毎朝6時配信【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 アメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズが学べる、Hapa Eikaiwaがお届けする無料のメールマガジンサービスです!時代遅れの日常表現を完全に省いた「現在」の日常フレーズをご提供します。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けることができます。さらに、学んだ日常表現を忘れないように毎週金曜日は「復習コーナー」を取り入れています。週ごとにテーマを決めて日常表現をお送りしますので、様々な場面で通用する英表現を得られます。「ちりも積もれば山となる」互いにコツコツ頑張って、楽しく英語を習得していきましょう! http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/ ☆Podcast 配信☆ ロサンゼルスからお届け!ネイティブの自然な日常会話を楽しくリスニング。 https://itunes.apple.com/us/podcast/hapa-ying-hui-hua/id814040014 ☆YouTube(動画で英会話)☆ www.youtube.com/hapaeikaiwa ☆Twitter☆ http://www.twitter.com/hapaeikaiwa
日米ハーフがお伝えする「生きた英語」をご紹介。教科書では教えてくれなかった実践的な表現から言葉の背景となるアメリカ文化を含める英語学習ページです。
View all posts